Philip Roth in celluloide

La letteratura di ogni tempo ha continuamente fornito le storie da portare sul grande schermo. Non sempre – anzi, quasi mai – con risultati eccellenti: là dove le pagine permettono voli pindarici e descrizioni approfondite in tempi sospesi, la sceneggiatura e quindi la macchina da presa sono spesso obbligate a ritmi sincopati. Se poi le storie da saccheggiare sono quelle dell’immenso Philip Roth (recentemente scomparso), beh, il compito è arduo in partenza; i suoi personaggi sono troppo complessi da sviluppare in pochi minuti di celluloide. Senza infamia e senza lode come…

Leggi

“Indignazione”: un film da recuperare e un libro da leggere

Destino amaro quello di “Indignazione”, il bel film diretto nel 2016 da James Schamus (al suo esordio) e tratto dall’omonimo libro del maestro statunitense Philip Roth: in Italia, infatti, non ha trovato nessun distributore ed è uscito direttamente in dvd a novembre dello scorso anno. Eppure l’adattamento dal libro è stato sincero e accurato, e il film brilla per la sceneggiatura ricca di dialoghi memorabili, per i costumi e per le scenografie, impeccabili. Restando quasi del tutto fedele al messaggio che Roth ha voluto racchiudere nelle pagine del suo romanzo…

Leggi